§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über das Mieten von Minecraft-Servern, die du über die Website 034-playground.de schließt. 034 Playground ist ein Angebot von Alexander Gröne – Digital Services, Berliner Str. 65, 37696 Marienmünster (Telefon: +49 151 22184247, E-Mail: info@034-playground.de) – im Folgenden „wir“ oder „uns“.
(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die einen Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).
(3) Abweichende Bedingungen von dir gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.
(4) Das kostenlose Spielen im 034-Netzwerk ist nicht Gegenstand dieser AGB.
§ 2 Unsere Leistungen
(1) Wir stellen dir für die Dauer des Vertrags einen Minecraft-Server (Java Edition) mit der Server-Software Paper bereit. Arbeitsspeicher (RAM), CPU-Kerne und Monatspreis richten sich nach dem gewählten Paket, wie es bei der Bestellung und unter 034-playground.de/preise/ beschrieben ist. Die Spielerzahlen der Pakete („bis ca.“) sind Richtwerte: Wie viele Spieler flüssig spielen können, hängt von Welt, Plugins und Spielweise ab.
(2) Zum Server gehört die Verwaltung im Kundenbereich (Webpanel) mit Konsole, Dateien, Plugins, Einstellungen und Backups sowie ein Zugang per SFTP. Welche Minecraft-Version läuft und welche Plugins du installierst, bestimmst du selbst.
(3) Wir sichern deinen Server jede Nacht automatisch. Zusätzlich kannst du in der Verwaltung eigene Sicherungen anlegen und zurückspielen. Die Sicherungen ersetzen keine eigene Kopie von Daten, die dir wichtig sind.
(4) Die Server laufen rund um die Uhr auf Hardware in Deutschland. Für Wartung, Updates und Sicherheitsmaßnahmen kann es kurze Unterbrechungen geben; größere, planbare Arbeiten kündigen wir vorher an. Deine gesetzlichen Rechte bei Störungen bleiben unberührt (§ 8).
(5) Während der Vertragslaufzeit halten wir die Verwaltung und die Umgebung, auf der dein Server läuft, aktuell und sicher. Die Minecraft-Version, die Server-Software und die Plugins deines Servers aktualisierst du selbst in der Verwaltung.
(6) Wir dürfen Verwaltung und Technik weiterentwickeln und ändern, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt – etwa neue Minecraft-Versionen, Sicherheit, technischer Fortschritt oder geänderte Gesetze –, dir dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen und wir dich klar und verständlich über die Änderung informieren. Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang zum Server oder seine Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, sagen wir dir rechtzeitig vorher per E-Mail Bescheid; du kannst den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen kostenlos kündigen (§ 327r BGB).
(7) Bei Fragen und Störungen erreichst du uns im Discord oder per E-Mail an info@034-playground.de.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Für eine Bestellung brauchst du ein Konto bei 034 Playground. Bist du noch nicht volljährig, brauchst du für die Bestellung die Zustimmung deiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.
(2) Die Pakete auf unserer Website sind noch kein verbindliches Angebot. So bestellst du: Unter „Server mieten“ wählst du ein Paket, gibst deinem Server einen Namen und wählst die Minecraft-Version. Vor der Bestellung siehst du alle Angaben noch einmal und kannst sie ändern. Du bestätigst diese AGB und verlangst, dass dein Server sofort startet (siehe § 7). Mit dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du ein verbindliches Angebot ab und wirst zu unserem Zahlungsdienstleister Mollie weitergeleitet.
(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald deine erste Zahlung erfolgreich abgeschlossen ist. Gleich danach bestätigen wir dir den Vertrag per E-Mail (Bestellbestätigung mit diesen AGB und der Widerrufsbelehrung) und richten deinen Server automatisch ein. Brichst du die Zahlung ab oder scheitert sie, kommt kein Vertrag zustande.
(4) Die Vertragssprache ist Deutsch. Wir speichern den Vertragstext. Deine Abos, Zahlungen und Rechnungen findest du im Kundenbereich unter „Abo & Zahlungen“; diese AGB stehen jederzeit unter 034-playground.de/agb/.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gilt der Monatspreis, der bei deiner Bestellung angegeben ist. Alle Preise sind Endpreise in Euro. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet. Weitere Kosten, etwa für die Einrichtung, fallen nicht an.
(2) Du bezahlst über unseren Zahlungsdienstleister Mollie; welche Zahlarten möglich sind, siehst du beim Bezahlen. Den ersten Monat zahlst du bei der Bestellung. Danach buchen wir den Monatspreis jeden Monat im Voraus über das Zahlungsmittel deiner ersten Zahlung ab, und zwar am Tag des Monats, an dem dein Vertrag begonnen hat (fehlt dieser Tag in einem Monat, am letzten Tag des Monats) – bis der Vertrag endet.
(3) Für jede Zahlung bekommst du eine Rechnung als PDF im Kundenbereich, den Link dazu per E-Mail.
(4) Klappt eine Abbuchung nicht oder wird sie zurückgebucht, sagen wir dir per E-Mail Bescheid. Du kannst den Betrag dann im Kundenbereich unter „Abo & Zahlungen“ nachzahlen, auch mit einer anderen Zahlart. Dein Server läuft danach noch mindestens 7 Tage über das Ende der bezahlten Zeit hinaus weiter, das genaue Datum steht in der E-Mail. Kommt bis dahin keine Zahlung, stoppen wir ihn, bis du nachzahlst. Zahlst du nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Stoppen, endet der Vertrag und wir löschen den Server.
(5) Unter „Abo & Zahlungen“ kannst du dein Paket wechseln, solange das neue Paket verfügbar ist. Ein größeres Paket gilt sofort; den Preisunterschied für den Rest des bezahlten Monats buchen wir anteilig über dein Zahlungsmittel ab. Ein kleineres Paket gilt ab dem nächsten Monat; für den laufenden Monat gibt es kein Geld zurück. Ab der nächsten monatlichen Abbuchung gilt der Preis des neuen Pakets.
§ 5 Laufzeit und Kündigung
(1) Der Vertrag läuft zunächst einen Monat und verlängert sich danach automatisch um jeweils einen weiteren Monat.
(2) Du kannst jederzeit zum Ende des bezahlten Monats kündigen. Wählst du einen späteren Termin, endet der Vertrag mit dem Ende des Vertragsmonats, in den dieser Termin fällt (ein Vertragsmonat läuft jeweils von einem Abbuchungstag bis zum nächsten). Am einfachsten kündigst du im Kundenbereich unter „Abo & Zahlungen“ oder ohne Anmeldung über „Verträge hier kündigen“ (034-playground.de/kuendigen/); per E-Mail oder Brief geht es auch. Wir bestätigen dir die Kündigung sofort per E-Mail.
(3) Das Recht beider Seiten, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen, bleibt unberührt.
(4) Wir können den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines bezahlten Monats kündigen.
(5) Endet der Vertrag, stoppen wir den Server. Deine Welt und deine Dateien bleiben danach noch 30 Tage gespeichert, dann löschen wir den Server. Sichere Daten, die du behalten möchtest, bitte vor dem Vertragsende, zum Beispiel per SFTP. Bis zur Löschung schicken wir dir auf Anfrage eine Kopie deiner Welt.
(6) Löschst du dein Konto, enden damit auch deine Verträge, und deine Server werden gestoppt.
§ 6 Regeln für deinen Server
(1) Für jeden Minecraft-Server gelten die Nutzungsbedingungen von Mojang/Microsoft (Minecraft-EULA, minecraft.net/eula) und deren Regeln für Server. Mit der Bestellung akzeptierst du die EULA; wir tragen deine Zustimmung beim Einrichten des Servers ein. Dass dein Server sie einhält – zum Beispiel bei Verkäufen an Spieler –, liegt in deiner Verantwortung.
(2) Du nutzt den Server nur im Rahmen der Gesetze. Nicht erlaubt sind insbesondere rechtswidrige Inhalte (etwa Urheberrechtsverletzungen oder Inhalte, die gegen Strafgesetze oder den Jugendschutz verstoßen), Angriffe auf andere Systeme (etwa DDoS-Angriffe, Portscans oder das Ausnutzen von Sicherheitslücken), Spam, Schadsoftware sowie Dienste, die nichts mit dem Betrieb deines Minecraft-Servers zu tun haben (etwa Krypto-Mining, VPN- oder Web-Proxys). Der Speicherplatz ist für Server, Welten, Plugins und Sicherungen da, nicht als allgemeiner Datenspeicher.
(3) Für Inhalte, Plugins, Mods und Welten, die du oder deine Mitglieder hochladen oder installieren, bist du verantwortlich – auch dafür, dass ihr die nötigen Rechte daran habt. Plugins aus der Plugin-Suche stammen von Modrinth und den jeweiligen Entwicklern, nicht von uns.
(4) Halte deine Zugangsdaten geheim. Gibst du anderen Zugriff auf die Verwaltung (Mitglieder), sorge dafür, dass auch sie diese Regeln einhalten.
(5) Verstößt dein Server gegen diese Regeln oder gefährdet er die Sicherheit oder Stabilität unserer Systeme oder anderer Server, dürfen wir ihn vorübergehend stoppen oder den Zugang sperren, soweit das nötig ist. Wir sagen dir dann Bescheid und geben dir vorher Gelegenheit, das Problem zu beheben, wenn die Lage das zulässt. Während einer Sperre, die du zu vertreten hast, bleibt der Monatspreis fällig. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir den Vertrag fristlos kündigen.
(6) Nehmen Dritte uns wegen Inhalten auf deinem Server in Anspruch, für die du verantwortlich bist und deren Rechtsverletzung du zu vertreten hast, stellst du uns von diesen Ansprüchen einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung frei.
§ 7 Widerrufsrecht und sofortiger Start
(1) Als Verbraucher hast du ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss. Die Einzelheiten stehen in unserer Widerrufsbelehrung (034-playground.de/widerruf/). Am einfachsten widerrufst du über „Vertrag hier widerrufen“ (034-playground.de/widerrufen/).
(2) Bei der Bestellung verlangst du ausdrücklich, dass wir sofort – also schon während der Widerrufsfrist – mit der Bereitstellung deines Servers beginnen. Widerrufst du, zahlst du deshalb einen anteiligen Betrag für die Zeit bis zum Widerruf, in der dein Server bereitstand (Wertersatz); den Rest des Bezahlten erstatten wir dir.
§ 8 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln, für unsere Server als digitale Dienstleistung insbesondere die §§ 327 ff. BGB. Melde Störungen bitte möglichst schnell im Discord oder per E-Mail, damit wir sie beheben können.
§ 9 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen – also eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Diese Beschränkungen gelten auch für Personen, deren wir uns zur Erfüllung des Vertrags bedienen.
§ 10 Änderungen dieser AGB und der Preise
Änderungen dieser AGB oder der Preise gelten für laufende Verträge nur, wenn du ihnen zustimmst. Stimmst du nicht zu, läuft dein Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; unser Kündigungsrecht nach § 5 bleibt davon unberührt.
§ 11 Datenschutz
Wie wir deine Daten verarbeiten, steht in unserer Datenschutzerklärung (034-playground.de/datenschutz/).
§ 12 Streitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Problemen wende dich gern direkt an uns.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
(2) Bist du Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag unser Sitz.
(3) Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Stand: 23. Oktober 2026